Suche
Suche Menü

Dave Walkers Velocartoons jetzt auch auf Deutsch

Macht sich gut in der Bibliothek jedes Radelfreundes: Dave Walkers Cartoonsammlung.

An nasskalttrüben Tagen wie diesen, an denen der wasserscheue Velofahrer lieber in seiner Werkstatt werkelt denn sich in den Sattel schwingt, ist es angebracht, die die Liste möglicher Weihnachtsgaben zu eröffnen, die sich der Zweiradfreund selber anlegt oder seinen schenkwilligen Nächsten zukommen lässt. Darauf gehört nun nämlich folgendes Büchlein notiert: «Die Radfahrer-Cartoons. Eine illustrierte Anleitung für das Leben auf zwei schmalen Rädern» von Dave Walker. Über den englischen Fahrrad-Cartoonisten habe ich an dieser Stelle bereits berichtet. Jetzt ist eine Sammlung seiner Zeichnungen auf Deutsch erschienen. Übersetzt und herausgegeben hat sie Verleger Rainer Sprehe vom Covadonga-Verlag in Bielefeld D. Zwecks näherer Erläuterung geben wir nachfolgend die (gekürzte) Presseinformation wieder, deren Empfehlung im Schlusssatz nur unterstrichen werden kann: «Das macht diese Cartoon-Sammlung zur idealen Lektüre für jeden, der mit Freude Rad fährt.» Also:

Sollte man sein Rad im Wohnzimmer aufbewahren? Wie oft darf man die Radklamotten tragen, bevor sie in die Wäsche müssen? Wo ist ein guter Ort, um den neuen Laufradsatz vor dem Partner zu verbergen? Warum rasieren sich Rennradfahrer wirklich die Beine? Wie wird man zum Mamil? Dave Walker beantwortet all diese Fragen (und noch viele mehr) in «Die Radfahrer-Cartoons», einer liebevollen Annäherung an die wundersame Welt der Fahrräder und ihrer Besitzer. Mit feinem Humor und der Erfahrung aus Jahrzehnten im Sattel von Rennrädern, Mountain- und Citybikes entlarvt der britische Zeichner  die geheimen Gedanken und teils absurden Marotten der Spezies Radfahrer. Seine Cartoons sind genau beobachtete kleine Sittengemälde eines Mikrokosmos, der offenbar viel, viel komischer ist, als es auf den ersten Blick den Anschein haben mag – sei es im Fahrradfachgeschäft, beim sonntagmorgendlichen Trainingstreff oder im Peloton der Profis.

Dave Walker gilt als der Radsport- und Fahrrad-Cartoonist. Etliche Arbeiten des Illustrators aus Leigh-on-Sea geniessen längst international Kultstatus unter begeisterten Radfahrern. Mit seinen pointiert gezeichneten und getexteten Schaubildern liefert Dave Walker eine augenzwinkernde Anleitung für das pralle Leben auf zwei schmalen Reifen, die alle Aspekte der pedalgetriebenen Fortbewegung abdeckt: von der Tour de France bis zum Pendeln zur Arbeit, vom Periodensystem der Radfahrer-Typen bis zur Pyramide der typischen Radfahrer-Verpflegung, von den Erkennungszeichen von Radsportlern ausser Dienst bis zur Rettung aus den Fängen widerspenstiger Trägerhosen, vom Zusammenleben mit fanatischen Rennradliebhabern bis hin zu den Tücken der Radwegbenutzungspflicht. Das macht diese Cartoon-Sammlung zur idealen Lektüre für jeden, der mit Freude Rad fährt.

Dave Walker: «Die Radfahrer-Cartoons. Eine illustrierte Anleitung für das Leben auf zwei schmalen Reifen», Covadonga Verlag, 2017, ISBN 978-3-95726-026-0,
144 Seiten im Format 20 cm x 20 cm, ca. Fr. 14.-/blue_box]

Autor:

…geboren 1963, lebt in Hochdorf im Luzerner Seetal, kommt am liebsten auf zwei Rädern und aus eigener Kraft voran und kriegt schmutzige Hände vorzugsweise im Velokeller.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.